Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

| | | |

---

Teny anglisy anelanelany " machine - mythical animal "

a - aye-aye babble (to) - by-word (a) cabbage - cyst dab (to) - dyschuria each - eye-tooth (an) fable - fury gable - guzzled habit - hypothesis I - its jabber (to) - justifying kaolin - Korean labor (a) - lying down (to be) machine - mythical animal nail (a) - nutmeg oak - oxytone pacified - pyramidal quack (to) - quotation marks rabbies - rusty sack - syrup table - typhoid udder - utterance vacation - vulva waddle - wrought X (figure) - X-rayed yard - Yugoslavian zeal - Zulu

Teny anglisy Malagasy machine milina mackintosh akanjo tsy lena mad romotra, romitra mad dog (a) amboa gegy Madagascan Madagascar anivon' ny riaka made ary made ready (to be) omanina made to do (to be) goanana made to go at it (to be) goanana magazine famozehana magic majika magisterialness hakohako, hako, nehoneho, nekoneko magnesium mañeziôma magnet (a) andriamby magnetic field (a) sahan' andriamby maid (a) ankizivavy mail paositra maimed hamatra, bolona, kilemaina main maize tsako, katsaka major komandà majority antsasa-manila, ankabeazany, ankabiazany majority (the) ny ankabeazany make make a hole through (to) mandoaka make a present (to) manabahaba make fatigued mamizana make known to (to) mampandre make light (to) manindrahindra make perfect (to) mahalavorary make to be (to) mahatonga make away with make believe make for make good make off with make out make over make up make up for make up one' s mind malady Malagasy gasy malagasy (to be put in) gasigasina, gasina malagasy fashion (to be done in) gasigasina, gasina malaria tazo malayo-polynesian maley-polineziana male male (a) lahy male part andahiny malevolent ratsy fanahy malformed sampona malice fo lentika, otri-po, lolompo malicious sompatra, ratsy fanahy, ratsy fo maliciously ankasomparana malignant mifohehatra malignity fo lentika, otri-po malignity (a) halam-po mallet fively fandraka mallet (a) fively malleus taola-mitohy maltreat (to) mamilabila mama neny mammal biby mampinono man man (a) lahy, olona man (old) rangahy man (young) zatovolahy man in fetters gadralava man who lives by trade (a) amboalambo manacles gadra manage (to) mahaleo, manina managed fehezina, voafehy mane (a) vombo manganese manganezy manganin manganìna mango manga mango fruit (a) voamanga mangrove alan-konko manifest (made) voaseho manifest (to be) miharihary manifested tafaseho manifold sesehena manioc balahazo, kazaha, mahogo, mbazaha, mangahazo manioc (pounded) ravintoto mankind olombelona, rehefa mety ho olona manner hejaka manners hanky, haky manure tain' omby, zezika manure (a cow) taik' omby manuscript (a) lahatsoratra many maro, diso vala many times (so) heny map map (a) sarintany marble kanety, lampy March martsa, marsa mare marijuana rongony marine mark fango mark (a) fangitra, famantarana, faritra, girigirika, hirigirika, soritra, marika, orimbato, dia mark (to) manamarika, mamidabida mark off (to) manoritra mark out (to) mamangitra, mamaritra marked faritana, girigirihana, voafaritra, voagirigirika marked out voafangitra marked out (to be) fangitana, mifangitra marker (a) kiady market (a) fihaonana, tsena marks bidabida marriage (a) fanambadiana, fampakaram-bady married mifamofo married state (a) fanambadiana married state (to live in a) manambady marrow pekina marry (to) manambady, mampakatra marry a wife (to) mampaka-bady marsh fondra martyr (a) maritiora marvelous babantany, babareny, babaray marya-marya voanantsindrana masculine lahy mash (to) mamotsipotsika mashed potsika, potsehina mask indran-orona mason mason (a) mpandrafi-bato mason wasp nenitra masonry rafi-bato, rafitra mass androka, potriaka, lamesa, ambangony mass (a large) bozaka mass (a) gaboka mass (the) bangobango mass (to be put in a) agaboka, migaboka mass (to) manandroka mass together (to) androhina massacre belò massage (to) manotra massaged (to be) orina massed bongobongoina mast salaza, dalazy mast (a) tahon-tsaina, salazana master tompo master of (to me) mizaka mat filamaka, tsihy mat (a) lafika, lamaka match afokasoka match (to) mahaleo matched leo matches afokasoka matchless fiefana, fanaperanony, baka lany sahaza, tsy tamy mate mattock basy kovia mattock (a) basy mattress (a) kidoro, lafika, lamaka mature antitra, anti-panahy maturity (bring to) mahavanona maximum ambony indrindra May may may it be so enga anie may it be so! anie may the wretch die! mahafatesa ilay fady may you live! veloma may your baby grow! maroroha taiza may your nursling thrive! maroroha taiza may! andratra mayor ben' ny tanana me meager mahia meagre mifezaka, mitofezaka meal fisakafoana meal (a) nahandro, sakafo mean! (be) masiaha meander (to) miolakolaka meandering olakolaka, olaka means aiza no means (by no) tsy ... akory means of subsistence antom-pivelomana measles bonibony measles (the) kitrotro measure fifarana, famarana, anerany, mamari-tany, vata famarana, refy measure (a full) erana measure (a) fanoharana, ohatra, kapoaka, vata measure (to) mandia, mamina, mamatra measure by spanning with the hand (to) manjehy measure in music ba measure of capacity (a) fatra measured finina, mifatra, voafatra, voadia, refesina, diavina measured (to be) afatra, oharina meat laoka, leminy, ladobo meat (a) hena meat (salted and dried) kitoza meat (to cut off little pieces of) manombi-kena medal mari-pankasitrahana, meday medal (a) medaly medecine (a) hasy mediation (a) alalana medical care fitsaboana medicine fanafana, ody medicine (a) fanafody, famoizana medicine (to take) miody medicine man ombiasa medicine man (a) mpimasy meditate (to) mieritreritra meditated eritreretina meditation eritreritra medium salasala medley boadaboada, boada meet (to) mihaona, miatrika meet face to face (to) manatrika meeting fifanenana, fivoriana, anjaika meeting (a) fihaonana, zaikabe melancholy firifirina, manjoretra melancholy (a) alahelo mellow mabonibonika, mabonika melody tiona melon voatavo melt (to) mandrendrika melted rendrika, arendrika memorial (a) orimbato memory (having a good) velona arika men men and women together miandahy miambavy menace (a) rahona menace (to) mandrahona menacing gesture ambana mended misosoka Mendeleev Table (the) fisokajiana mendeleev meow meo meow (to) mimeo merchandise entam-barotra, vangana mercury volavelona mercy famindram-po, migarasy mercy (a) indrafo mercy (to have) mamindra fo mess up (to) manapotipotika message (a) hafatra message (communiquer un) mialo message (to carry a) mialo messed akorontana, misavorovoro messenger fanirakiraka, manalalana, iraka met tojo met together tafahaona metacarpus taolan-tanana metal metaly metatarsus taolan-tongotra metathesis (a) fivadi-tsingampeo, vadipeo meteor fantara meteor (a falling) fantara latsaka meteor (a) tainkintana meter metatra metre metatra mexican meksikanina miasma fofon-tany mica eladrano mice totozy microbe mikrôby middle anivony middle (the) ivo middle of (in the) afovoany, ampovoany middling salasala midnight misasaka alina, mamatonalina midst of (in the) afovoany, ampovoany midwife (a) mpampivelona mien bika migrate (to) mifindra mild barabosy, olon-kova, olon-kova be, mibonika mildew bobongolo mile maily milestone baorina military matso, militera milk habibo, habobo, ronono milked fantsonana mill fangarinana millet bakaka millet (kind of) ampembimbazaha million (a) tapitrisa millipede fangarompory, fangarompohy Milne-Edwards' sportive lemur repahaka Milne-Edwards' weasel lemur repahaka milt (a) ary mimic (to) mianatra mincemeat fesana mind fanahy, saina, ampo mine mingled fahoana, vaoharo minim fotsy zanany minister minisitra, ministra ministry ministera mint solila mint (balm) fatakamanitra minus sign (a) famantarana miiba minute bolitika, boritika, aloy, minitra, madinika miracle hagagana miracle () fahagagana mirliton farara mirror fitaratra misapprehension (a) rahalahin-teny miscarriage (having a) afa-jaza miscarried afa-jaza mischievous mifohehatra misconception (a) rahalahin-teny misconstrued dimbadimbam-bolana miserable fadirana ovana, halala, sory, mahantra, mahory, ory miserable (to make) mampahory miserly kafiry misery (to be in) misory, misorisory misfire maty afo misfire (to) mifanta misfortune fahavoazana misinterpret mandray an-tendrony mislead mamahan-dalitra mislead (to) mandiso, mambontsina miss (to) mandiso miss the mark (to) manindao sidina, mivaona missed bilaka missing diso missionary misionera misspend one's day (to) manalina mist (a) zavona mistake (a) fahadisoana, hadisoana mistaken mibetroka, diso Mister Andriamatoa Mister So-and-so Ianona mister mose, ramose mistrustful marimarika misty (to be) manjavona, manerika mix (to) mifaho, mangaro, mamaho mix dough (to) mandity mixed fahoana, faho, haroina, haroana, mifaho, miharo, vaoharo mixed (to be) aharo mixed colors (of) vandana mixed state (in a) faho mixed together (to be) mifangaro mixed up tafaharo mixture haro moan (to) mikonainaina moat hadivory moat (a) hady mob bozaka aman' ahitra mock (to) homehy, mifetika, mihanihany, mihomehy, maneso, mamazivazy mocked fetehina, harabina, lalaovina, esoina, vazivazina mocked (to be) kizahina mockery fetika, eso mockery (a) fanarabiana, kizaka model lamy, modely modern maoderina moist lena, mando moisten (to) manondraka, mandena, mialo, mametsaka moistened lemana moistened (to be) tondrahana molar (a) faravazana, vazana mold bobongolo, lasitra moldy bobongolo, lomorina mole mole (a) kambo Monday alatsinainy money fanjava, vola mongoose (narrow-striped) boky boky mongoose lemur gidro monkey jako, rajako monkey (a) gidro monopolise (to) manao am-pihi-mamba monopoly (a) ampihimamba monotonous dridralava monstrous (to be) manala month (a) volana month (next) volana ambony monument (a) tsangambato moon fanjava moon (a full) feno volana moon (the) volana moonlight diam-panjava, diavolana moonlight (a) davolana moonrise fiposahana moorhen taleva moorhen (a) otrika more noho more (all the) mainka morning (the) maraina morose foizina, fomanga, mahafenofeno Morrocan maraokanina morrow (the) ampitso morsel indraim-bava morsel (a) bakilana mortality (general) fatim-balala mortar feta, laona mortar (a) rihitra, dango mortice (to) mamandraka morticed voafandraka morticed (to be) fandrahana Moslem arabo mosquito aloy, moka moss volombato moss (a) volon-kazo, volo most indrindra most of ny ankabeazany moth (a) samoina moth (species of) abakabaka mother neny, mama mother (a) ranjary, reny mother is living (whose) velon-dreny mother-in-law rafozambavy, rafozana mother-of-pearl hara motion (a) lay motion (to set forth a) mamosaka hevitra motionless mihandrona motor maotera, motera motto faneva mould fanontam-bola, fanontam-biriky, bobongolo moult (to) miofo, mionotra, miony mound fefiloha, bako mound (a) bongo, bongontany mount up (to) miakatra mountain havoana mountain (a) tendrombohitra mountainous be bonga mounted taingenana mounted up tafanika mourn fendrofendroina mourn (to) mitondra alahelo, misaona mourn for a long time (to) miono-belona mourned isaonana mourner tompon-alahelo mournful feno rano mourning fisaonana, ono-belona, miala saona mourning (a) saona mourning (to be) misory, misorisory mouse totozy moustache (a) volombava mouth (a) vava move mihalohalo move (to) mifindra, mifindra fonenana, mihalo, manofokofoka, mamindra, midiso move about (to) mifindrafindra move further off (to) manilika move in many directions (to) mifanaritaka move rapidly (to) mikaretsaka move slowly (to) mihisatra move something (to) mamalo moved afalo, mangorakoraka, miraika, voafalo moved (of itself) tafafindra moved (to be) afindra, adiso moved of itself tafafalo movement korapaka, dia tsy manina movie (a) sarimihetsika moving fifindrana much hoatrinona, betsaka, be, diso vala much of (to make) manandriana mucus firingan-delo mucus (a) lelo mud fotaka, antsanga mud (plastering) feta mud (the) fota-mandry mud (to make into) mametafeta, mameta muddy fotahina, fotahina, bodaboda, boda mulberry voaroy mulberry tree (a) hazondandy mulct (a) dina mule mole, ramole mule (a) ampondra multiplied hamaroina multiplied (to be) ampitomboina multitude bozaka aman' ahitra multitude (a) fakofako, fako, bozaka mumble (to) mimonomonona murder (a) vonoan' olona, vono murky alinalina murmur bitsika murmur (to) migoangoana, mingonona, mingonongonona, minemonemona murmur in discontent (to) mimonjomonjo murmuring ngonona, ngonongonona muscle (a) ozatra muscular onkenana, tomady, ozatina, matotra, maozatra, avy aina mushroom (a) holatra music hira, mozika music (a) feon-kira musical instrument (a) zavamaneno musket bedohaka, angalisa musket (a kind of) belelo musket (a long) fizio musket (a) basy musket stock (a) hazom-basy muskmelon (kind of) voatango muslin soga mussed (to be) asavorovoro must tsy maintsy musty maimbo lao mute moana mutter (to) mingonona, mingonongonona, mimonomonona muttering fimonomononana, ngonona, ngonongonona, monomonona my mygale amboabe myself aho, izaho mysterious tsy hita fototra mystery (a) mistery, misitery myth (a) hevi-dravina mythical animal fananimpitoloha, tokandia, kinaoly, songomby

---

© 2001-2024 J-M de La Beaujardière