Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : <META name="keywords" lang="mg" content="Soratra Masina" /> <META name="description" lang="mg" content="Soratra Masina" />

<-
->

[King James Bible]
Genesis

[Baiboly 1865]
Fiandohana na Genesisy

[Baiboly Katolika]
Fiandohana na Jenezy

[Bible de Jérusalem]
La Genèse

Toko:	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50

Gen / Jen 44:1

And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men' s sacks with food, as much as they can carry, and put every man' s money in his sack' s mouth.

Ary Josefa nanome teny ny mpikarakara ny tao an-tranony ka nanao hoe: Fenoy hanina ny lasakan' ireo lehilahy ireo, araka izay zakany ho entina, ary ataovy eo am-bavan' ny lasakany avy ny volan' ny isan-dahy;

Dia nomen' i Josefa teny ilay mpikarakara ny tranony, nataony hoe: Fenoy hanina ny lasakan' ireo lehilahy ireo, araka izay zakany ho entina, ka ny volany samy ataovy eo am-bava-lasakany avy.

Puis Joseph dit à son intendant : Remplis les sacs de ces gens avec autant de vivres qu' ils peuvent porter et mets l' argent de chacun à l' entrée de son sac.