Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] 1st Book of Kings	[Baiboly 1865] 1 Mpanjaka	[Baiboly Katolika] Mpanjaka I	[Bible de Jérusalem] 1er Livre des Rois
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22
1Mp 22:48	Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.	Ary tsy nisy mpanjaka tany Edoma fahizay, fa olona voatendry no nitondra ny fanjakana.	Tsy nisy mpanjaka tany Edoma fahizany, fa governora no solo-mpanjaka.	Il n' y avait pas de roi établi sur Édom, et le roi

---