|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] 1st Book of Chronicles |
[Baiboly 1865] 1 Tantara |
[Baiboly Katolika] Tantara I |
[Bible de Jérusalem] 1er Livre des Chroniques |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1Tt / 1Tan 29:28 | And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and |
Ary maty izy rehefa tratrantitra tsara sady lava andro ary be harena sy voninahitra; ary Solomona zanany no nanjaka nandimby azy. | Efa tratra antitra tsara sady voky andro sy harena amam-boninahitra izy vao maty, ary Salomona zanany no nanjaka nandimby azy. | Il mourut dans une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesses et d' honneur. Puis |
||||||||||||||||||||||||||||||
|