|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] 1st Book of Chronicles |
[Baiboly 1865] 1 Tantara |
[Baiboly Katolika] Tantara I |
[Bible de Jérusalem] 1er Livre des Chroniques |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1Tt / 1Tan 4:40 | And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of |
Ary nahita ahitra maitso sady tsara izy, ary malalaka ny tany sady nandry fahizay; nefa ny taranak' i Hama no nonina tany taloha. | Dia nahita tany fiandrasam-biby lonaka sy tsara izy, tany malalaka, mandry fahizay sy miadana; taranak' i Khama ny mponina tao fahataloha. | Ils trouvèrent de bons et gras pâturages, le pays était vaste, tranquille et pacifié. Des |
||||||||||||||||||||||||||||||
|