Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible]	[Baiboly 1865]	[Baiboly Katolika] Jodita	[Bible de Jérusalem] Livre de Judith
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16
Jdt 10:12			Hoy ny navaliny: Zanakavavin' ny Hebrio aho, ary nandositra avy any aminy satria fantatro fa hatolotra ho babonareo izy, noho izy naneso anareo sy tsy nety nitolo-tena an-tsitra-po taminareo, hahita fitia eo anatrehanareo.	et, se saisissant de Judith, ils l' interrogèrent. "De quel parti es-tu? D' où viens-tu? Où vas-tu" ? "Je suis, répondit-elle, une fille des Hébreux et je m' enfuis de chez eux, car ils ne seront pas longs à vous servir de pâture.

---