<- -> |
[King James Bible] |
[Baiboly 1865] |
[Baiboly Katolika] Makabeo I |
[Bible de Jérusalem] 1er Livre des Maccabées |
|||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||
1M 1:40 | Noho ny amin' izy ireo, nandositra niala tao Jerosalema ny mponina, ka tonga fonenan' ny olon-kafa; ka zary fivahiniana ho an' izay teraka tao anatiny, ny tanàna; fa nilaozan' ny zanany. | A sa gloire se mesura son avilissement et sa grandeur fit place au deuil. |