Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible]	[Baiboly 1865]	[Baiboly Katolika] Makabeo II	[Bible de Jérusalem] 2ème Livre des Maccabées
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15
2M 14:4			ka tonga nihaona tamin' ny mpanjaka Demetriosa izy, tamin' ny taona fahadimampolo amby zato, nanolotra izao ho azy: satrok' andriana volamena iray mbamin' ny sampan-drofia iray ary koa sampan' oliva vitsivitsy, araka ny fanatitra fanao amin' ny tempoly; ary tsy nanao afa-tsy izany izy aloha, tamin' io andro io.	vint trouver le roi Démétrius vers l' an un, et lui offrit une couronne d' or avec une palme et, de plus, des rameaux d' olivier dus selon l' usage par le Temple; et, ce jour-là, il ne fit rien de plus.

---