<-
->

Sal 134:1 Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord. Fihirana fiakarana. Andeha, misaora an' i Jehovah, ianareo rehetra mpanompon' i Jehovah, Izay mitoetra alina ao an-tranon' i Jehovah. Fihirana fiakarana. Aoka hisaotra an' ny Tompo àry hianareo rehetra mpanompon' ny Tompo, izay manao fanompoana ao an-tranon' ny Tompo, mandritra ny alina. Cantique des montées. Allons! bénissez Yahvé, tous les serviteurs de Yahvé, officiant dans la maison de Yahvé, dans les parvis de la maison de notre Dieu. Dans les nuits
Sal 134:2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord. Manandrata ny tananareo ho amin' ny fitoerana masina, Ka misaora an' i Jehovah. Manandràta tànana ho amin' ny fitoerana masina, ary misaora an' ny Tompo. levez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez Yahvé.
Sal 134:3 The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion. Hitahy anao avy ao Ziona anie Jehovah Mpanao ny lanitra sy ny tany. Hitahy anao avy ao Siona anie Iaveh, izay nanao ny lanitra sy ny tany. Que Yahvé te bénisse de Sion, lui qui fit le ciel et la terre!

<-
->