<- -> |
[King James Bible] Book of Ezekiel |
[Baiboly 1865] Ezekiela |
[Baiboly Katolika] Ezekiela |
[Bible de Jérusalem] Livre d'Ezéchiel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eze / Ez 16:27 | Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the |
Ary, indro, nahinjitro taminao ny tanako. ka nahenako ny anjara-haninao, ary natolotro ho amin' ny sitrapon' izay mankahala anao ianao, dia ny zanakavavin' ny Filistina, izay menatra noho ny fahavetavetana fanaonao. | Ka indro, naninji-tànana taminao aho: ny anjaranao nahenako; hianao, natolotro hianjadian' ny fahavalonao, dia ireo zanakavavin' ny Filistina izay menatra noho ny fitondran-tena ratsinao. | Et voici que j' ai levé la main contre toi; j' ai rationné ta nourriture, je t' ai livrée à la merci de tes ennemies, les filles des |