Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Book of Hosea	[Baiboly 1865] Hosea	[Baiboly Katolika] Osea	[Bible de Jérusalem] Livre d'Osée
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Hos / Os 5:11	Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.	Ampahorina Efraima sady voatorotoron' ny fitsarana, satria ninia nanaraka didin' olombelona izy,	Ampahorina sy torotoroin' ny fitsarana Efraima satria ninia nanaraka ny sampy tsinontsinona izy.	Éphraïm est opprimé, écrasé par le jugement, car il s' est plu à courir après le Mensonge.

---