Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Book of Hosea	[Baiboly 1865] Hosea	[Baiboly Katolika] Osea	[Bible de Jérusalem] Livre d'Osée
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Hos / Os 7:8	Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.	Efraima dia miharoharo amin' ireo firenena; Efraima dia efa tonga ampempa tsy voavadika.	Mifangaro amin' ireo firenena Efraima, hoatra ny mofomamy tsy voavadika Efraima.	Éphraïm se mêle aux peuples, Éphraïm est une galette qu' on n' a pas retournée.

---