Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Numbers	[Baiboly 1865] Fanisana na Nomery	[Baiboly Katolika] Fanisana	[Bible de Jérusalem] Les Nombres
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36
Nom / Fan 21:27	Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:	Izany no nanaovan' ny mpanao oha-teny hoe: Midira ao Hesbona ianareo; aoka hamboarina sy hatao mafy ny tanànan' i Sihona;	Izany no nanaovan' ny mpanao tononkira hoe: Midira ao Hesebona hianareo. Aoreno indray ka hamafiso ny tanànan' i Sehona.	C' est pourquoi les poètes disent :Venez à Heshbôn, qu' elle soit rebâtie, qu' elle soit bien fondée, la ville de Sihôn !

---