|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Book of Nahum |
[Baiboly 1865] Nahoma |
[Baiboly Katolika] Nahoma |
[Bible de Jérusalem] Livre de Nahum |
||||
|
<-
-> |
|
|||||||
| Nah Na 3:2 | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | Injany! ny fifiopioky ny karavasy! Ny fikorodondrodon' ny kodia! Ny fikatrokatroky ny soavaly! Ary ny fitraitraiky ny kalesy! | Injany re ny firivorivon' ny karavasy, ny firodorodon' ny kodia, ny katrokatroky ny soavaly, ny fiantraitraiky ny sarety! | Claquement des fouets, fracas des roues, chevaux au galop, chars qui bondissent, | ||||
|