Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Book of Zephaniah	[Baiboly 1865] Zefania	[Baiboly Katolika] Sofonia	[Bible de Jérusalem] Livre de Sophonie
<- ->	Toko:  1   2   3
Zef / Sof 3:10	From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.	Avy any an-dafin' ny onin' i Etiopia no hitondrana ny mpivavaka amiko, Dia ny zanakavavin' izay naeliko, ho fanatitra ho Ahy.	Avy any an-dafin' ny onin' i Etiopia ireo mpivavaka amiko, ireo naeliko, hitondra ny fanatitra ho ahy.	De l' autre rive des fleuves d'Éthiopie, mes suppliants m' apporteront mon offrande.

---