Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Book of Zechariah	[Baiboly 1865] Zakaria	[Baiboly Katolika] Zakaria	[Bible de Jérusalem] Livre de Zacharie
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Zak / Za 10:7	And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the Lord.	Ho toy ny lehilahy mahery Efraima, Ary hifaly toy ny azon' ny divay ny fony; Ny zanany hahita ka ho faly; Hifaly amin' i Jehovah ny fony.	Fa toy ny mpiady mahery, ry zareo Efraima, hifaly toy ny fifaliana amin' ny divay ny fony; hahita izany ireo zanany, ka hiravoravo, ary hientan-kafaliana amin' ny Tompo ny fon' izy ireo!	Éphraïm sera comme un vaillant et leur coeur se réjouira comme sous l' effet du vin; leurs fils regarderont et se réjouiront, leur coeur exultera en Yahvé.

---