<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Matthew |
[Baiboly 1865] Matio |
[Baiboly Katolika] Matio |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Matthieu |
|||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Mat / Mt 17:9 | And as they came down from the mountain, |
Ary rehefa nidina avy tao an-tendrombohitra izy, dia nandrara azy Jesosy ka nanao hoe: Aza milaza amin' olona ny fahitana, mandra-pitsangan' ny Zanak' olona amin' ny maty. | Ary rahefa nidina avy tany an-tendrombohitra izy, dia hoy Jeso nandrara azy ireo: Aza milaza na amin' iza na amin' iza izay vao hitanareo, ambara-pitsangan' ny Zanak' olona amin' ny maty. | Comme ils descendaient de la montagne, |