<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Matthew |
[Baiboly 1865] Matio |
[Baiboly Katolika] Matio |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Matthieu |
|||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Mat / Mt 5:35 | Nor by the earth; for it is his footstool: neither by |
na amin' ny tany, fa fitoeran-tongony izany; na amin' i Jerosalema, fa tanànan' ny Mpanjaka lehibe izany. | na amin' ny tany, fa fandiavan' ny tongony izy; na amin' i Jerosalema, fa tanànan' ny Mpanjaka lehibe izy; | ni par la Terre, car c' est l' escabeau de ses pieds ; ni par |