Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] The Gospel according to Matthew	[Baiboly 1865] Matio	[Baiboly Katolika] Matio	[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Matthieu
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28
Mat / Mt 8:5	And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,	Ary nony tonga tao Kapernaomy Jesosy, dia nisy kapiteny anankiray nankao aminy ka nitaraina taminy	Ary rahefa niditra tao Kafarnaoma izy, dia nisy kapiteny anankiray nanatona azy ka nihanta taminy,	Comme il était entré dans Capharnaüm, un centurion s' approcha de lui en le suppliant :

---