<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Mark |
[Baiboly 1865] Marka |
[Baiboly Katolika] Marka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Marc |
|||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||
Mar / Mk 4:36 | And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. | Ary rehefa nampodin' ny mpianany ny vahoaka, dia nentiny tamin' io sambokely io tamin' izao ihany Jesosy. Ary nisy sambokely sasany koa niaraka taminy. | Dia nilaozan' izy ireo teo ny olona ka nentiny tamin' izao tao an-tsambo kely Jeso, ary nisy sambo kely maromaro koa niaraka taminy. | Et laissant la foule, ils l' emmènent, comme il était, dans la barque ; et il y avait d' autres barques avec lui. |