|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Luke |
[Baiboly 1865] Lioka |
[Baiboly Katolika] Lioka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Luc |
|||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Lio / Lk 22:54 | Then took they him, and led him, and brought him into the high priest' s house. And |
Ary izy ireo nisambotra an' i Jesosy, dia nitondra Azy ho ao an-tranon' ny mpisoronabe. Ary Petera nanaraka teny lavidavitra eny. | Dia nisambotra azy izy ireo ka nitondra azy tany an-tranon' ny lehiben' ny mpisorona. Piera izany nanaraka teny lavidavitra eny ihany. | L' ayant donc saisi, ils l' emmenèrent et l' introduisirent dans la maison du grand prêtre. Quant à |
|||||||||||||||||||||||||
|