|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Luke |
[Baiboly 1865] Lioka |
[Baiboly Katolika] Lioka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Luc |
|||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Lio / Lk 8:19 | Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press. | Ary renin' i Jesosy sy ny rahalahiny nanatona Azy, fa tsy nahazo nihaona taminy, satria nifanety ny vahoaka. | Ary tonga hankao amin' i Jeso ny reniny sy ny rahalahiny, fa tsy afa-nihaona taminy noho ny habetsahan' ny vahoaka, | Sa mère et ses frères vinrent alors le trouver, mais ils ne pouvaient l' aborder à cause de la foule. | |||||||||||||||||||||||||
|