|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Deuteronomy |
[Baiboly 1865] Fifanekena na Detoronomia |
[Baiboly Katolika] Fifanekena na Detoronomy |
[Bible de Jérusalem] Le Deutéronome |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deo / Dt 32:13 | He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock; | Nampandeha azy teny ambonin' ny havoana amin' ny tany Izy, Ka nohaniny ny vokatry ny saha. Nampitsentsitra azy tantely avy teo amin' ny vatolampy Izy Sy diloilo avy teo amin' ny vatolampy afovato | Teo ambonin' ny havoana amin' ny tany no nampiakarany azy; ary ny vokatry ny saha no nohanin' Israely: nampitsentsefiny azy ny tantely avy amin' ny vatolampy sy ny diloilo avy amin' ny vato mafy indrindra; | Il lui fait chevaucher les hauteurs de la terre, il le nourrit des produits des montagnes, il lui fait goûter le miel du rocher et l' huile de la pierre dure, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|