<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
Jao / Jo 4:53 | So the father knew that it was at the same hour, in the which |
Koa fantatry ny rainy fa tamin' izay indrindra no ora nanaovan' i Jesosy taminy hoe: Velona ny zanakao. Dia nino izy mbamin' ny ankohonany rehetra. | Dia fantatry ny rainy, fa tamin' izany ora izany indrindra no nilazan' i Jeso taminy hoe: Velona ny zanakao, ka nino izy sy ny mpianakaviny rehetra. | Le père reconnut que c'était l' heure où |