Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
<-
-> 		[King James Bible]
The Acts of the Apostles		 [Baiboly 1865]
Asa		 [Baiboly Katolika]
Asa		 [Bible de Jérusalem]
Les Actes des Apôtres
<-
->
Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 
Asa 19:24 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; Fa nisy lehilahy anankiray atao hoe Demetrio, mpanefy volafotsy, izay nanao sarin' ny tempolin' i Diana tamin' ny volafotsy, dia nampahazo harena be ny mpanefy; Fa nisy lehilahy anankiray mpanefy volafotsy atao hoe Demetriosa, nanao sarin' ny tempolin' i Diana tamin' ny volafotsy, ka vola be no azon' ny mpiasany tamin' izany. Un certain Démétrius, qui était orfèvre et fabriquait des temples d' Artémis en argent, procurait ainsi aux artisans beaucoup de travail.