|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Acts of the Apostles |
[Baiboly 1865] Asa |
[Baiboly Katolika] Asa |
[Bible de Jérusalem] Les Actes des Apôtres |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Asa 24:5 | For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the |
Fa io lehilahy io dia hitanay fa tena ratsy fanahy sady mpampikomy ny Jiosy rehetra eny tontolo eny, ary izy no tari-dalan' ilay antoko atao hoe Nazarena. | Io lehilahy io dia hitanay fa mpanimba vahoaka, mpampitabataba ny Jody rehetra amin' izao tontolo izao, filohan' ny antokon' ny Nazareana, | Cet homme, nous l' avons constaté, est une peste : il suscite des désordres chez tous les |
|||||||||||||||||||||||||||||
|