<- -> |
[King James Bible] Joshua |
[Baiboly 1865] Josoa |
[Baiboly Katolika] Josoe |
[Bible de Jérusalem] Livre de Josué |
|||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Jos 4:3 | And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of |
ka mandidia azy hoe: Makà vato roa ambin' ny folo eo afovoan' i Jordana eo amin' ilay nijoroan' ny tongotry ny mpisorona, dia ento miaraka aminareo, ka avelao eo amin' izay handrianareo anio alina. | ka omeo didy izy hoe: Makà vato roa ambin' ny folo, avy eo amin' ity fitoerana ity, eo afovoan' i Jordany, amin' ilay fitoerana nitsatohan' ny tongotry ny mpisorona, dia ento miaraka aminareo, sy apetraho eo amin' izay fitoerana hitobianareo anio alina. | et donnez-leur cet ordre : " |