Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Letter to the Hebrews	[Baiboly 1865] Hebreo	[Baiboly Katolika] Hebrio	[Bible de Jérusalem] Épître de Saint Paul aux Hébreux
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13
Heb 11:21	By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.	Finoana no nitsofan' i Jakoba rano ny zanak' i Josefa roa lahy, rehefa ho faty izy, ka nivavaka izy, niankina tamin' ny lohan' ny tehiny.	Ny finoana no nitsofan' i Jakoba rano ny zanak' i Josefa roa lahy, rahefa ho faty izy, sy nivavahany niankina tamin' ny loha tehiny.	Par la foi, Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph et il se prosterna appuyé sur l' extrémité de son bâton.

---