Toko sy andininy momba Hararita

  2nd Samuel 2 Samoela Samoela II 2ème Livre de Samuel
...............
2Sm / 2Sam 23.11 And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines. Ary ny manarakaraka azy dia Sama, zanak' i Age Hararita. Ary nony nivory ho iray toko teo amin' ny tany nisy voanemba maniry ny Filistina, ary ny olona nandositra azy, Manarakaraka io, dia Semà, zanak' i Age, Hararita. Tafakambana ho antokony iray ny Filistina; nisy toerana anankiray, feno voanemba maniry teo, ary vaky nandositra teo anoloan' ny Filistina ny vahoaka. Après lui Shamma fils d'Éla, le Hararite. Les Philistins étaient rassemblés à Léhi. Il y avait là un champ tout en lentilles; l' armée prit la fuite devant les Philistins,
...............
2Sm / 2Sam 23.33 Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, Sama Hararita, Ahiama, zanak' i Sarara Hararita, Semà, Haratita; Ahiama, zanak' i Sarara, Haratita; fils de Shamma, de Harar. Ahiam fils de Sharar, de Harar.

  1st Book of Chronicles 1 Tantara Tantara I 1er Livre des Chroniques
...............
1Tt / 1Tan 11.34 The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, sy ny zanak' i Hasema Gizonita sy Jonatana, zanak' i Sage Hararita, Ahiama zanak' i Sakara avy any Arara; Bené-Hashem de Gizôn, Yonatân fils de Shagé, de Harar,
1Tt / 1Tan 11.35 Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, sy Ahiama, zanak' i Sakara Hararita, sy Elifala, zanak' i Ora, Elifala zanak' i Ora, Ahiam fils de Sakar, de Harar, Éliphélèt fils d' Ur,