Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

  Toko sy andininy momba Talema

	Joshua	Josoa	Josoe	Livre de Josué
...	...	...	...	...
Jos 15.24	Ziph, and Telem, and Bealoth,	sy Zifa sy Talema sy Bealota	Zifa, Telema, Balota,	Ziph, Télem, Bealot,
	Book of Ezra	Ezra	Esdrasa	Livre d'Esdras
...	...	...	...	...
Ezr / Esd 10.24	Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.	ary ny avy tamin' ny mpihira dia Eliasiba; ary ny avy tamin' ny mpiandry varavarana dia Saloma sy Talema ary Ory.	Tamin' ny mpiandry varavarana: Seloma, Telema ary Orì.	Parmi les chantres : Elyashib et Zakkur. Parmi les portiers : Shallum, Télem et Uri.

---