Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
Toko sy andininy momba Helona
  Numbers Fanisana na Nomery Fanisana Les Nombres
...............
Nom / Fan 1.9 Of Zebulun; Eliab the son of Helon. ny avy amin' i Zebolona dia Eliaba, zanak' i Helona; ny amin' i Zabolona: Eliaba zanak' i Helona; Pour Zabulon, Éliab, fils de Hélôn.
...............
Nom / Fan 2.7 Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun. Dia vao ny firenen' i Zebolona; ary ny lohan' ny taranak' i Zebolona dia Eliaba, zanak' i Helona; Manaraka nizany dia ny fokon' i Zabolona. Ny filohan' ny taranak' i Zabolona dia Eliaba zanak' i Helona, La tribu de Zabulon. Prince des fils de Zabulon : Éliab, fils de Hélôn.
...............
Nom / Fan 7.24 On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer: Ary tamin' ny andro fahatelo dia Eliaba, zanak' i Helona, lohan' ny taranak' i Zebolona, no nanatitra. Tamin' ny andro fahatelo dia an' i Eliaba zanak' i Helona, filohan' ny taranak' i Zabolòna; Celui qui apporta son offrande le troisième jour fut Éliab, fils de Hélôn, prince des fils de Zabulon.
...............
Nom / Fan 7.29 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon. ary ho fanati-pihavanana dia omby roa, ondrilahy dimy, osilahy dimy, zanak' ondry dimy izay iray taona; ireo no fanatitr' i Eliaba, zanak' i Helona. ary omby roa, ondralahy dimy, osilahy dimy, zanak' ondry dimy, efa iray taona, ho sorom-pihavanana. Ireo no fanatitr' i Eliaba, zanak' i Helona. et pour le sacrifice de communion, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d' un an. Telle fut l' offrande d'Éliab, fils de Hélôn.
...............
Nom / Fan 10.16 And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon. Ary Eliaba, zanak' i Helona, no mpifehy ny antokon' ny firenena taranak' i Zebolona. ary ny antokon' ny fokon' ny zanak' i Zabolona, dia nofehezin' i Eliaba, zanak' i Helona. à la tête du contingent de la tribu des fils de Zabulon selon leurs unités, était Éliab, fils de Hélôn.
  1st Book of Chronicles 1 Tantara Tantara I 1er Livre des Chroniques
...............
1Tt / 1Tan 6.54 Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot. ary Aialona sy ny tany manodidina azy ary Gata-rimona sy ny tany manodidina azy; Helona mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy; Geth-Remmona, mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy; Ayyalôn et ses pâturages, Gat-Rimmôn et ses pâturages,
  Book of Jeremiah Jeremia Jeremia Livre de Jérémie
...............
Jer / Jr 48.21 And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, Ary ny fitsarana dia miakatra ao amin' ny tany lemaka, dia ao Holona sy Jahaza sy Mefata Misy fitsarana tonga, mihatra amin' ny tany lemaka, amin' i Helona, amin' i Jasà, Le jugement est venu contre le Plateau, contre Holôn, Yahça, Méphaat,