|
|
The Gospel according to Luke |
Lioka |
Lioka |
L'Évangile selon Saint Luc |
... | ... | ... | ... | ... |
Lio / Lk 1.5 |
There was in the days of Herod>, the king of Judaea>, a certain priest named Zacharias>, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron>, and her name was Elisabeth>. |
Tamin' ny andron' i Heroda, mpanjakan' i Jodia, nisy mpisorona anankiray atao hoe Zakaria, isan' ny antokon' i Abia; ary ny vadiny dia avy tamin' ny taranak' i Arona, Elizabeta no anarany. |
Tamin' ny andron' i Heroda mpanjakan' i Jodea, nisy mpisorona anankiray atao hoe Zakaria isan' ny fianakavian' i Abià, ary ny vadiny dia taranak' i Aarona sy natao hoe Elizabeta. |
Il y eut aux jours d' Hérode>, roi de Judée>, un prêtre du nom de Zacharie>, de la classe d' Abia, et il avait pour femme une descendante d' Aaron>, dont le nom était Élisabeth>. |