|
|
Book of Esther |
Estera |
Estera |
Livre d'Esther |
Est 11.1 |
|
|
Tamin' ny taona fahefatra nanjakan' i Ptolemea sy Kleopatra, Dositea izay nilaza azy ho mpisorona, avy amin' ny taranak' i Levì, sy Ptolemea zanany, dia nitondra izany taratasy momba ny Frorai izany, izay lazain' izy ireo ho tena marina sy nadikan' i Lisimaka, zanak' i Ptolemea ao Jerosalema. |
|
|
|
|
|
Makabeo I |
1er Livre des Maccabées |
... | ... | ... | ... | ... |
1M 10.57 |
|
|
Koa niala tany Ejipta Ptolemea sy Kleopatra zanany vavy, dia nankany Ptolemaisa tamin' ny taona faharoa amby enimpolo amby zato. |
Ptolémée> partit d' Egypte>, lui et Cléopâtre, sa fille, et vint à Ptolémaïs> en l' an 162. |
1M 10.58 |
|
|
Tonga nitsena azy Aleksandra mpanjaka, dia nomeny ho vadin' io Kleopatra zanany vavy, ka tao Ptolemaisa no natao malaza sy manetriketrika araka ny fanaon' ny mpanjaka ny fampakarana. |
Le roi Alexandre> vint au-devant de Ptolémée>; celui-ci lui donna sa fille Cléopâtre et célébra son mariage à Ptolémaïs> avec grande magnificence, comme il sied à des rois. |