Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
Toko sy andininy momba Bene-Jaakàna
  Numbers Fanisana na Nomery Fanisana Les Nombres
...............
Nom / Fan 33.31 And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan. Ary nony niala tao Moserota izy, dia nitoby tao Bene-jakana. Niala tao Moserota izy, dia nitoby tao Bene-Jaakàna. Ils partirent de Mosérot et campèrent à Bené-Yaaqân.
Nom / Fan 33.32 And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad. Ary nony niala tao Bene-jakana izy, dia nitoby tao Hora-hagidgada. Niala tao Bene-Jaakàna izy, dia nitoby tao Hor-Gadgada. Ils partirent de Bené-Yaaqân et campèrent à Hor-Gidgad.
  Deuteronomy Fifanekena na Detoronomia Fifanekena na Detoronomy Le Deutéronome
...............
Deo / Dt 10.6 And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest' s office in his stead. Ary ny Zanak' Isiraely nandeha niala tamin' ny fantsakan' i Bene-jakana ka nankany Mosera; tao no nahafatesan' i Arona, ary tao no nandevenana azy; ary Eleazara zanany no tonga mpisorona nandimby azy. Niala tao Berota-Bene-Jakàna ny zanak' Israely hankany Moserà. Tao no nahafatesan' i Aarona sy nandevenana azy; Eleazara zanany no tonga mpisorona nandimby azy. Les Israélites quittèrent les puits de Bené Yaaqân pour Moséra, c' est là que mourut Aaron ; il fut enterré là, et c' est Éléazar son fils qui lui succéda comme prêtre.