Toko sy andininy momba Matatà

  Book of Ezra Ezra Esdrasa Livre d'Esdras
...............
Ezr / Esd 10.33 Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei. ny avy tamin' ny taranak' i Hasoma dia Matenay sy Matata sy Zabada sy Elifeleta sy Jeremay sy Manase ary Simey; tamin' ny taranak' i Hasoma; Matanaì, Matatà, Zabeda, Elifeleta, Jermaì, Manase, Semeì; des fils de Hashum : Mattenaï, Mattatta, Zabad, Eliphélèt, Yerémaï, Menassé, Shiméï;

  The Gospel according to Luke Lioka Lioka L'Évangile selon Saint Luc
...............
Lio / Lk 3.24 Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of zanak' i Matata, zanak' i Levy, zanak' i Melky, zanak' i Janay, zanak' i <2023>Josefa zanak' i Levì, zanak' i Melkì, sanak' i Janè, zanak' i <2023>Josefa fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de <2023>Joseph,
...............
Lio / Lk 3.29 Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, zanak' i Jesosy, zanak' i Eliezera, zanak' i Joreima, zanak' i Matata, zanak' i Levy, zanak' i Jesosa, zanak' i Eliezera, zanak' i Jorima, zanak' i Matata, zanak' i Levì, fils de Jésus, fils d'Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi,
...............
Lio / Lk 3.31 Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, zanak' i Melea, zanak' i Mena, zanak' i Matata, zanak' i Natana, zanak' i Davida, zanak' i Meleà, zanak' i Menà, zanak' i Matatà, zanak' i Natàna, zanak' i Davida, fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,