VOAMBOLANA Fahasalamana Fanatanjahan-tena Fandehanana -- fatoriana -- fisakafoana Fanoratana Feo Fiasana Fifandraisana -- (amin' ny ankapobeny) -- fianakaviana Fikambanana Filôzôfia Finoana sy Finoanam-poana Fitaterana Fitsipi-pitenenana Fizìka Fotoana Haiaina Haibiby -- (amin' ny ankapobeny) -- biby mandady ary biby miain-droa -- fitsaboina -- mampinono -- trondro -- tsy manan-kazon-damosina -- vorona Haibolantany Haiharingarinifahagola Haikintana Hainifiaraha-monina Haisoratra Haitao Haitoetrandro Haitsikerafiteny Haizavamaniry -- ahitra sy kirihitra -- (amin' ny ankapobeny) -- anana -- hazo -- mpampatsiro hanina -- palma -- ravina -- voa -- vony Hetsika Hira -- (amin' ny ankapobeny) -- zavamaneno Jeografý -- (amin' ny ankapobeny) -- firenena -- monuments -- pôlitika -- renirano, farihy -- soridrefitany -- tanàna -- temdrombohitra sy saha -- tsiraka Kilalao Lalàna Marine Matematika -- alijebra -- antontan'isa -- rafitrisa -- rafitsary -- (amin' ny ankapobeny) Mekanika Miaramila Olona Ontam-po Pôlitika Simia Tantara -- (amin' ny ankapobeny) -- firenena -- fisehoan-javatra -- olona -- toerana Taozava-baventy Teny manaja Toe-karena -- (amin' ny ankapobeny) -- ao an-trano -- ara-bola ary fitantanana -- fambolena -- fanorenana -- fiompiana -- haihetsika -- hanina -- tao vy -- tonta printy sy sary -- varotra -- zaitra Toerana Toe-tsaina

Fahasalamana Health Santé abovolo adirenalinina adrénaline aferontany agoagaga ahibalala ahidresy ahidrindrina ahitraombilahy akalam-bay akohofotsy blennorragie alakamisy alimarivy alo alobotra aloesy alofisaka alomanehaka alotoraña ambalavelona ambaniana ambanin-tsihy ambaradeda indian shot ambarivatrindolo ambatry ambatrimbohitsa ambo amboakelintenda tonsil amboamainty amboramaitso amborasamanitra amiba amibe amonia ampañavanana ampangandrano ampary anakandro dartre anakandroana dartre, dartreux anakandroina dartreux anakatsimba anakatsotsy analasosa anampoza ananaomby anandaingo anatsiko andifiña andranahake andritsilaitsy andro lèpre androbe epilepsy épilepsie angaboribory ischury angadrano dandruff dartre, pellicule angafa angalahy angalavony angamay angamaina gale angamamy angamaty strangury angamiana gale angañan-dòha angandoha angatra dyschuria, gonorrhea blennorrhagie angavodiana angily angorosy jaundice jaunisse angoroso angotilahy any aniany bloated, puffed, swollen anifa aninandro anjananjana ankafatratry ankaña ankararina ankongona anôfela anophèle anon-dreoreo antafara antibiôtika antibiotique antondraina antsointsoina antsoitsoina antsoro aody remède, talisman aokalahy apitandeñy arampandrotra areti-maso aretim-bavony areti-mifindra contagion maladie aretim-paratra aretina illness, sickness immunisé, infection, maladie, parasitose aretin' afo aretinakôho aretin' andoha migraine aretin-aty areti-nify carie aretin-kibo entérique aretin-koditra aretin-kozatra aretin' olona aretin-tenda sore throat angine aretin-tratra tuberculosis tuberculose aretin-tsinay aretin-tsofina aromikrôby asepsie aromoka moustiquaire asperzila aspergille asperzilôzy aspergillose ataolisoy atodinaretina atodintariana ganglion, glande atodintarina atodintazo spleen rate atolikarine chancre avetro avokombilahy avona ba baba ra bleeding saigne bahebory bay boil, hurt, wound plaie baihariky bainomby furoncle baivonto abscess abcès bakteria bactérie banga ridana toothless édenté bangoloha barika basirano syringe bearika befarana bekaraoka bekotra belemby smallpox bemavo benabena bereoka beriberia béribéri betaratay be tongotra elephantiasis éléphantiasis bibalahy bibina bila bilisitra bilo biloelatse biloko boiboika ulcer ulcère boka leprous, scabby lépreux boka leper, leprosy lèpre, lépreux bokaly bolala veloño boloka bombo bongabe bongo swollen boursouflé, enflé bongo bongo maso bonibony measles, protuberance, puffiness, swelling rougeole, rubéole bonobono eruption, pimple bontsibontsina blotch, pimple, tumor, tumour boraka borona botsake bôzobôzo bràonkô-pnemônia bronchopneumonie braonsita bronchite daoa daridary inflated, swollen darina hydropique darina dedeky délire dendemona diabeta diabète dian-kapoka bruise, wale diapedezy diapédèse dibadiba distended, full didy didiam-poitra circumcision circoncision didin-tsokina chap, injury didy vendrana difiteria difteria diphtérie dilatra dilo dimbim-bay dimpoana nauseated, sickly, squeamish vomir dindemo dingadingana disanteria dysenterie do donda donehina donika tumeur dorina goitre, loupe dridra ulcer ulcère drodro efa-po ehitra ekstirasistôla extrasystole elektirômiôgrama électromiogramme elektirônerôgrama électroneurogramme elo maladie eloloha elon-doha erotra snore ronflement evina sneeze éternuement evohana fadiditra urticaire fahajambana fahamanganana ecchymose faharariana illness douleur, maladie faharomotana rabies rage fahasalamana health santé fahasarotam-piaina dyspnée fahasembanana handicap, malformation fahasitranana healed guéri falahidambo famafambazaha famafantsambo famaho famakiana famalanana purgatif famanona famavara famboriana amputation famehe famehy blennorrhagie famehifary famerenam-piaina famoizana famoizana charm, medicine famoraraka vomiting famorifotra éruption fampidiram-panefitra inoculation fampinonoana allaitement fampisaraha-nono sevrage fampitsiriana fampitsitsirana injection fanadontoana anesthésie fanahoditra fanaintainana burning, throbbing douleur, élancement, tiraillement fanalafaritra fanalan-dra bleeding, blood-letting saignée fanalan-jaza abortion avortement fanalasimba fanalasompatra fanapoizinana empoisonnement, intoxication fanasana tsinay enema lavement fanatsaram-pahitana fanavy charm fanaviana fever fièvre fanazava fandefana fandika charm fandilofa syphilis fandotoana contamination fandramanana osier fandrasana dissection fanefitra vaccine vaccin fanehitra fañeloa fanelovana fanenitra fangetorina fangirifiry faninta fanintona convulsion fanintontsintona fanjava charm fano fanohofana fanokana-monina fanolehana fanomboana fanoranana anesthésie générale fanory fantake fantsana rinsing fantsinakoholahy farary ill malade, maladif farasisa syphilis syphilis farimaty farofy invalid, sickly, valetudinarian maladif fehem-pere fehitratra feno fenofeno fere ferena sore plaie feretroke fery hurt, sore, sorrow, ulcer, wound blessure, plaie fery mihady sore cancer fiafia gravel gravelle, pierre fiainana breathing, life respiration, vie fiandry gonorrhea blennorrhagie fiandrinaina fiatoam-piaina apnée fifia blennorrhagie fihainoana stethoscope auscultation, écouteur, ouïe fihanaky ny mikrôby ao amin' ny ra septicémie fihandronan-dra congestion, ecchymose, hématome fihondratra fihondratsondratana spasme fihontsana fihontsanana fikarohana ny aretina fikohafana fikoloam-pahasalamana hygiène fikolokoloana soins, traitement fikomby fikorosy dégénérescence filantsika lordose lombaire fiotrehana incubation fipotsahan-tsinay hernie firofotra éruption fisava fisia-nana suppuration fitaha fitaizana caring, nursing nourrir, soigner fitofezaka fitsaboana care, nursing soins fitsapan-kafanana thermomètre fitsefatsefahana gerçure fivalanana flebita phlébite fofoka flu grippe fofonaretina symptoms foizina suppurated fola-baviaty fola-damosina fola-dra bruised, hurt folakalefitry entorse fongo abscess, boil, carbuncle fonon-janany fora circumcision circoncision forofotra bouton, éruption foronam-poitra foto-paty fototr' aretina fotsivolomanoro fozahavatra swelling gale gale gaotra gout goutte gararaka gila blind aveugle goa goamaso goavy guava goyave, goyavier godra feebleness godro goraraika noise gripa grippe gripy grippe hafarinam-peo hafe hay an-tsoson-koditra burn brûlure hajamba hajambana halobotra hamatra hanatra ganglion hanatsy hanidraisoa hanin' ny olitra toothache hanoanana hunger faim harafesina harakaraka harañane tuberculose haranky hararaotra ulceration panaris haroharo harokaty cholérine haromotana rage harongana harovo hasalamana hasary hasemporana dyspnée, essoufflement hasy remède hasiloha hasimbavy hasoavan-jaza circumcision circoncision hasola hatavezana corpulence, fatness embonpoint, graisse hatenina galeux hatim-pisaka hatina scabies gale hatin-drazana havizanana fatigue, weariness fatigue, lassitude havozo hazahina hazaka hazary charm, enchantment amulette, remède hazofady hazofitososona hazofohy hazofotsinanahary hazomafana hazomaitso hazomamy hazomanga hazomboay hazomoana hazonandriana hazongoaika hazotana hazotokana hemôfila hémophile hemoroida hetotra hidy hidihidy itch démangeaison hifakibo himake hindo hinon-doha hintsina élancement, picotement, tintement hirifiry douleur HIV hodipotsy mycose, tache hofika hôlabary cicatrice holamena plaque holatra scar cicatrice homamiadana gangrène hontsa potion, sirop hopitaly hospital hôpital horintsina pain douleur horontsona pain douleur horovy hotsohotso douleur hotsokotsoka hotsokotsoky rhumatisme ifa-po ilaimahery rheumatism ilotre isam-bolana jabonina éléphantiasis jadomo éléphantiasis jamba blind aveugle jany jeky jinja joboñina varices jobonona varices kainkana kajiry kaka panaris kambo mole loupe kanahitra kankam-pisaka ténia kankana worm ver kankandio bilharzia, schistosome bilharzie kankan-dronono oxyure kankanina worm ver kansera cancer kardiôgrama cardiogramme kasy kasoa folie katapilasy katray keha keky keletaola kelihomandra kelivoloina kerañe kesa dartre ketsa dartre kia kibay abscess abcès kibango syphilis kibolabola cloque, pustule kide kidea kifinina kifongo abscess, bubo abcès, bubon kiky kilazondazony kilema blemish, deformity, scar avarie, défaut, déformation, infirmité kilemaina crippled, maimed estropié, infirme, mutilé kiligadra kilo bouton, éruption kimavo éruption, lèpre kina kinanga kininina eucalyptus, quinine eucalyptus, quinine kinkina quinquina kirakiraeña kiramba kirambaina kiry kiria petite vérole kisiky kisosy kista kyste kite syphilis kitongafia kitratraina kitron-tongotra cor kitrotro rougeole kitsamby jaunisse kitso hémorroïdes kitsongo kivaza galeux kivazaina galeux kivika kizavo enflure, gale kizemby kobay kobokatoka kohadavareny whooping cough coqueluche kohaka cough toux koha-maina toux kohofotsy kôksidiôzy coccidiose kola dartre kola kolanga fièvre kôlera choléra kolonga fièvre kondoa kondoha kondolo grippe kopoky koripa korofotra kotriatra égratignure kôtsatra anémie kotsilaka clochement krizy crise ladilady ladinintrambo urticaire lagaly lailay laingodroy laitse lalaitra lalaitry toux lalanan' ny fahasalamana lalandana lalando laletra lalihy landemy lanjananahary lava-draboka lavahaotsy chancre lavaravina lavira laza lefakozatra lefondolo lelaitry lemimpoizina anotoxine lento lombiro vine liane lotsi-dra hémorragie madazodazo maimbo vava maivivy nausée malailay itchy, scratchy démangeaison malemy paralytique malemy taolana rachitique, rachitisme maletse maloiloy nausée mamatovato mamavatsy mamboy mamoavary mamoy suppurate mamorofotra mampalailay irritant mampiditra aretina infecter mampiditra halalahana amin' ny fera rentrer mampiferinaina pain souffrance mañafilo manamonaina nausée manandrehy mananga saigner du nez mananga tay faire dans sa culotte mananjara manavy ill fièvre, fiévreux, malade mandahilahy circumcise mandalo mandamalama soigner mandeha nana suppurate suppurer mandeha ra bleed mandranoka mandranorano purulent, waterish mandravasarotra mandrehy mañefapo manehitra mañelo manelonelo malaise mañendoloha manendro volana mangatsiabazaña mangazo mangenahena irritating mangotsoka ache douleur mangovingovitra manifaina mañifa-po manilana vomit manirano dropsy, edema hydropique manirano dropsy, edema hydropisie manombotrombotra manotika marary ill malade marary famaniana marary hankana marenina deaf sourd marikoditra marobokitry marofy feeble, ill débile, maladif marova masantoko masinandro masinaty masinjany masoantoko matahotrantsy menalafiky mendarañy menenzita méningite mera miakana miala londona miasy mibaba ra bleed miempaka blister, swell ampoule, écorché mifo-nify mihandron-dra mihoaka vomir mikadiboka mikohaka cough tousser mikomby mikraoby mikrôby microbe, virus milalaitsy milebolebo nausée milelaitry miôgrama myogramme miolan-katoka torticolis mioritra entorse miotrika miotrinana purulent miporiritre miritraritry misalebolebo nausée misalebona nausée misalembona nausée misatrasatra misolebileby nausée mitabibo mitaha compared comparé, mesurer mitaha mitakovana scab, ulcer mitambelona come to, regain consciousness reprendre connaissance, revenir à la vie mitandoñy mitarorororo mitasitasiky mitohana constipated aidé, appuyé, assisté, constipé, empêché, étayé mitrotroky mitsabo nurse soigner mitsaha-jaza ménopause mitsaha-potoana ménopause mitsororapo mitsororopo mivalana mive moana dumb, mute muet mokota mole mole môngôlisma mongolisme monilahy pustule mpampivelona midwife sage-femme mpimasy diviner, medicine man devin mpisota antigène mpitsabo namany andava-bitsika nana pus pus nendra smallpox variole, vérole nendra fotsy nendra mainty nendram-boalavo chicken pox varicelle, vérole nevraljia névralgie ngandomievotra ngirifiry pain ngorongosy jaundice jaunisse nify vao mamaky tany nikaritsy entorse njola cross-eyed, squint-eyed bigleux, louche noetse oxyure nonoka obonobona ody charm, fetish, medicine fétiche, médicament odiandoha odiozatra ojy feeble, suffering oli-manara toothache carie oli-nify carie olitra toothache mal aux dents ombiasa diviner, medicine man, shaman devin ombotrombotra souffrance oritra entorse osana otrikanina vitamine otrikaretina microbe, virus panarisy panaris papolahy paralisia paralysie patro black eye pekitadiñy penisilinina pénicilline pepo mycose pesta plague peste petakilasy pia pilipitsy pilompilona piriritra diarrhée pitsoka luxation pnemônia pneumonie poizina poison poison poliomielita polisa pouls pororoky diarrhée po-tany épidémie raboka tuberculose raboka voalohany primo-infection rafy ragehezina raijaba raiki-paka raiki-tapisika raileja raisaonjo raisinda rakobay ramamonjy ramanakofa ramanenjana ramanga ramangaoka ramilamina ramiretaka randrema ranomena ranon-delo ranonkola ranovisy raokandro raotrika rarimifindra ravimboafotsy infusion, tea infusion, thé ravindravina renina deafness surdité rofy illness maladie, malaise rofo rofoloha rofotra roha rhumatisme rohana rhumatisme rohanina rotarota safofoka safotany épidémie sakafon-jaza sakatavilona sakatavilotra sakoitra tenia ténia, tricocéphale, ver salamanga salohin-kôkosy staphylocoque salontsolonina nausée salosonina vomir sambahentany sanatôriôma sanatorium sanatry sangasanganandevolahy sangery vertige sanka saozanina sickly chétif, maladif sarangaranga saro-devonina indigeste satiornisma saturnisme sato sefo asthma asthme sefosefo breathless, panting sehon-tsandrahaka radioscopie sembana maladie senasena serena enrhumé serengy seringue sery cold rhume serôma sérum SIDA siloke siloky sinitrana sinta douleur sita bronchite sohihina asthma asthme sohika asthma asthme soki-nendra pockmark gravé de la variole, rongé par la rouille sokoraty bilharzia, schistosome bilharzie solavady hoquet solohitra gum disease maladie des gencives solohotra gum disease maladie des gencives solonify sominda songosongo crown of thorns épines du christ sora-tsandrahaka radiographie sorodrano sovoka maladie spiroketa stetôskôpy stéthoscope taha fery pansement tahaina ny fery ta-handoa vomir taindomitra éruption, urticaire tain-drabaraba tairà dysenterie taiza care, child, nursing nourrisson, soin takilodrano bilharziasis, bilharziose, schistosomasis takodimena orgelet takodimia conjonctivite takopery scab croûte takotako talapetraka tambavy maladie tambintsy tambitsy tamenaka vermifuge vermifuge tandomerina éruption, urticaire tandomitra éruption, urticaire tangena ordalie, tanguin tangika tangolika tany maty tapano mycose tapoaka cloque, pustule tatatra scarification tazo fever, malaria fièvre, malaria, paludisme tazomoka paludisme tazo tefoedra typhoïde tazovony bilieuse tefoedra typhoid typhoïde teha-dolo tentimora tetanosy tétanos tetanosy tanteraka tetanosy tsy tanteraka tety bouton, syphilitique tevi-doha migraine tevika pneumonie, point de coté tibiky tiripanôzôma trypanosome tobin-pahasalamana hospital dispensaire, hôpital, poste sanitaire tohatohatra crise, maladie tohina allergie tomboka charbon tombotsy tonto tora-kovitra tremble tremblant torana tosidra toto toton' aretina treho goître trinike tripanozaoma troaka trotrobato tsaboina nursed soigné tsakike tsevodrano panaris tsy anify tsiavenina tsikehina pépie tsikera ra sérologie tsikoinkoina tsy laitran' ny mamy tsiloly mucus, viscose tsiloniky tsimatoalaza tsimpimpina tsindoha tsindrona an-dalandrà injection intraveineuse tsingaoka tsingevitra tsy omby kibo tsiondane tsipitapita diarrhée tsirinangatra tsiririka diarrhea diarrhée tsirokonangatra tsitambotambako tsitongandronono tsitongotra tsitrabadimantsaka tsoko parasite intestinal, ténia, ver tsongofoitra colique tsovaka vahatry vay boil furoncle vailahy furoncle vaingan-dra caillot vaivonto abscess abcès, engelure vaksiny vaccin valanaretina épidémie valan-dra dysenterie valanirana vania vantozy vato calcul vavaloza ve vibrio vibrion VIH viky ver viky fohy ankylostome viky vahy ténia, tricocéphale viliantsahona viriosy virus virosy virus vitamina vitamine voa voafora circumcised voafotsy infusion, tea infusion, thé voampano voanalohavorona voavary cyst, tapeworm ladrerie, pustule vokoka cyphose votsy verrue vozaka zihinofo crampe zila

© 2001-2010 J-M de La Beaujardière