| Tambinteny | Mpisolo | Mpampiankin-teny (61) | Mpampitohy | Tenim-piontanana | Mpanoritra |
| Matoantenin' ny mpanao mandidy | Matoantenin' ny atao mandidy | Matoantenin' ny fitaovana mandidy | Mpamaritra mandidy | Kianteny | Tsirinteny |
| a | ||
| afara | ||
| afarana | ||
| afenana | ||
| ako | ||
| ambany | down | bas, sous |
| ambaraka | till, until | |
| ame | ||
| amin- | ||
| amina | ||
| aminy | ||
| ampahañy | ||
| amy | at, now, then, therefore, with | à, alors, avec, chez, dans, de, donc, en, maintenant |
| anaty | inside | dans, parmi |
| andoha | head | commencement |
| andraka | ||
| androña | devant | |
| an' i | à | |
| añilae | ||
| anilany | ||
| anketrehana | ||
| ankira | ||
| anovany | ||
| antalaha | ||
| antenatena | ||
| antikitra | ||
| any | ||
| aovaña | ||
| araha | ||
| araka | according, following | selon, suite, suivant |
| ariary | ||
| atoa | là | |
| avake | ||
| aveke | ||
| darina | ||
| dofotry | jusqu'à | |
| dra hô | ||
| e | ||
| hapohe | ||
| hatreny | there | |
| hô | ||
| hoatra | equal, like | comme, même |
| i | ||
| intoy | ||
| iroahe | ||
| ivelany | ||
| lahatane | ||
| mandraka | until | jusqu'à |
| mandritra | during, until | jusqu'à, pendant |
| mantsy | concerning, referring | concernant, rapport |
| mbara | ||
| mifañoloha | ||
| mitraha | ||
| naho | ||
| ndra | ||
| ndraka | ||
| noho | account, because, better, more, rather | cause, meilleur, plus, plutôt |
| rahakoa | ||
| rôho | ||
| taloha | before | avant |
| toy | like, similar | comme, semblable |
| © 2001-2010 J-M de La Beaujardière |
|