|
|
|
 |  |
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
| Ohabolana : fanasina | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Tsy tia sira, ka homam-panasina. [2.415 #4639, 2.653 #3583]
Tsy tia sira ka no homam-panasina! [2.558 #4801] | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Il dit qu' il n' aime pas le sel, et pourtant il mange cette chose qui sert à relever le goût. [2.415 #4639] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Le sel se dit sira ou fanasina ; la nuance du proverbe est intraduisible en français ; le sens est : faire des manières. [2.415] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
|