Fizahan-teny

Ohabolana : fandrotrarana

Ohabolana Fandrotrarana an-tananaolo : mandimby rainy tsy satry. [Cousins 1871 #923]
Fandrotrarana an-tanàna haolo ka mandimby ray tsy satry. [Rajemisa 1985]
Fandrotrarana an-tanàna haolo : mandimby rainy tsy satry. [Veyrières 1913]
Fanazavana malagasy Enti-milaza ireo olona voatery hiteny ampahibemaso na hikabary satria tsy eo intsony ireo zokiolona tokony hanao izany. [Rajemisa 1985]
Dikanteny frantsay Chiendents dans un village abandonné : ils succèdent à leurs pères sans l' avoir désiré. [Veyrières 1913]
Fanazavana frantsay Se disait des mauvais héritages ; se disait aussi des enfants qui héritaient trop jeunes de leurs parents. [Veyrières 1913 #3172]

Ohabolana Mamarin-tena toy ny fandrotrarana an-kady. [Rinara 1974 #132]
Mamari-tena hoatry ny fandrotrarana an-kady. [Veyrières 1913 #6232]
Mamari-tena, ohatra ny fandrotrarana an-kady. [Cousins 1871]
Dikanteny frantsay Se jeter soi-même dans le précipice, comme le chiendent qui est dans fossé. [Veyrières 1913 #6232]

Fizahan-teny