| Fizahan-teny |
|
|
| |
Ohabolana : mangina
|
|
|
| Ohabolana 1 | Ataovy fanjakan' ny malahelo, ka mangin-tsy afoy. [2.415 #3169]
|
| Dikanteny frantsay | Faites-en un fief des malheureux qu' on garde sans bruit. [2.415 #3169]
|
| Fanazavana frantsay | Ces paroles furent dites par le roi Andrianampoinimerina aux descendants d' Andriantompokoindrinda pour leur dire de ne pas abandonner leurs fiefs ; elles sont devenues proverbiales pour signifier les biens héréditaires qu' on n'abandonne pas : il vaut mieux garder son bien sans éclat que de le perdre avec éclat. [2.415 #3169]
|
|
|
| Fizahan-teny |
|
|
