Fizahan-teny

Ohabolana : misarintona

Ohabolana 1Tezi-manina, ka misarintona ; tezitra alahelo, ka miasa alina. [2.165 #1477, 2.415 #5631, 2.558 #4125, 2.653 #3088]
Tezi-manina ka misarintona, tezitr' alahelo ka miasa alina. [2.415]
Dikanteny frantsayAvoir des regrets et s' en aller en colère; être en colère d' être pauvre et travailler la nuit. [2.165 #1477]
Ceux que la passion excite vont vers l' objet de leur passion et de leurs soupirs ; ceux que le malheur excite travaillent nuit et jour pour sortir de la misère. [2.415]
Quand on est de mauvaise humeur à la suite de soupirs et de regrets, on se démène de colère ; quand c' est par suite de la misère, on travaille la nuit. [2.415 #5631]

Fizahan-teny