Fizahan-teny

Ohabolana : sarotse

Ohabolana Ba an-kanjy ka sarotse avony. [Poirot & Santio: Vezo]
Tsy atoro fa hita ka ba an-kanjy. [Poirot & Santio: Vezo]
Dikanteny frantsay On ne montre pas comme la plaie sur le front. [Poirot & Santio: Vezo]
Un furoncle sur le front est difficile à cacher. [Poirot & Santio: Vezo]

Ohabolana Lava fañomeza añarañ'anake ka lafa mate sarotse itañia. [Poirot & Santio: Vezo]
Dikanteny frantsay Donner un nom long à ses enfants : quand il est mort, c'est difficile de pleurer pour lui. [Poirot & Santio: Vezo]

Ohabolana Saro-katea ka vorotsiky tatake, tsebehe, mikoniatse. [Poirot & Santio: Vezo]
Saro-teave ka vorotsike tatake. [Poirot & Santio: Vezo]
Sarotse tea ka vorotsiky tatake, tsebehe, mikoniatse. [Poirot & Santio: Vezo]
Dikanteny frantsay Difficile à aimer comme le linge usé. [Poirot & Santio: Vezo]
Difficile à aimer comme le tissu déchiré, on coud et il se déchire facilement. [Poirot & Santio: Vezo]

Fizahan-teny