Mpanoratra Teny Lohateny Taona
FLACOURT Etienne de Dictionnaire de la Langue de Madagascar. 1658
CHAULANT (abbé) Vocabulaire 1713
DRURY Robert English-Malagasy (Sakalava) Vocabulary. 1729
FROBERVILLE Grand Dictionnaire de Madagascar. 1815
FREEMAN Joseph John (1794-18 51) A Dictionary of the Malagasy Language 1835
JOHNS D. Dictionary Malagasy-English. 1835
Académiciens français Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e édition 1836
DALMOND (abbé) Vocabulaire et Grammaire Sakalava et Betsimisaraka. 1842
WEBER Dictionnaire Malgache-Français. 1853
WEBER Dictionnaire Français-Malgache. 1855
AILLOUD Laurent Grammaire malgache-hova 1872
RABEARANA, RABEZANDRIANA, RALAITAFIKIA English and Malagasy Vocabulary 1873
DAHLE L. Vocabulary Grika-Malagasy. 1878
LORIQUET Jean Vocabulaire Français-Malgache 1880
SEWELL Dictionary English-Malagasy. 1880
MALZAC, s.j. Dictionnaire français-malgache 1883, 1926
RICHARDSON James, Rev. A New Malagasy-English Dictionary 1885, 1967
ABINAL, s.j., MALZAC, s.j. Dictionnaire malgache-français 1888
COUSINS William Edward A concise Introduction to the Malagasy Language as spoken in Imerina 1894
RAHIDY Basilide (r.p.) Cours Pratique de Langue Malgache 1895
JENSÉNIUS O. Dictionnaire Bara-Hova-Français. 1909
MALZAC (s.j.) Vocabulaire de Philologie Comparée Malgache-Malais. 1911
DUBOIS Henri Essai de Dictionnaire Betsileo-Merina-Français. 1917
DANDOUAU André J. Vocabulaire Sakalava-Merina-Français 1926
FAGERENG Diksionera Sakalava-Hova-Français. 1930
RAMINO Diksionera Malagasy. 1934
DESCHAMPS Hubert Le dialecte Antaisaka 1936
RAVELOJAONA, RANDZAVOLA, RAJONAH Firaketana ny fiteny sy ny zavatra malagasy 1937
EVANS, RANDZAVOLA Diksionera amin'ny Baiboly. 1939
FRANÇOIS, R.P. Lexiques Sakalava 1952
N/A Famotorana ny fiteny malagasy 1957/06
MALZAC (s.j.) Grammaire Malgache. 1960
RABETSIMANDRATO Fidelis Justin Diksionera Malagasy (A-Doka). 1960
ANDRIANONY Gramera na ny fianarana ny fiteny malagasy 1962
AUGÉ, GILLON, HOLLIER-LAROUSSE, MOREAU Grand Larousse Encyclopédique 1962
RAJEMISA-RAOLISON Régis Vakoka 1965
RAKOTO, RAKOTOMANGA, ZELLER Traduction en langue malgache des termes techniques 1965
RAJEMISA-RAOLISON Régis Dictionnaire Historique et Géographique. 1966
KÔRNEEV Lev Diksionary Malagasy-Rosiana. 1966
MALZAC, s.j. Vocabulaire français-malgache 1967
STARK Elsie L. Malagasy Without Moans. 1967
HALLANGER F. S. An Elementary Englisy-Malagasy Dictionary 1969
PROFITA, Pietro, s.j. Rakibolana malagasy-italianina / Dizionario italiano-malgascio 1969
SIMS John, KINGZETT J.C. Dictionnaire français-malgache 1969
KÔRNEEV Lev Diksionary Rosianina-Malagasy. 1970
RAJEMISA-RAOLISON Régis Grammaire malgache 1971
N/A Encyclopaedia Britannica 1972
HALLANGER F. S. Diksionera Malagasy-Englisy 1973
HALLANGER Diksionera Malagasy-Frantsay 1974
RAZAFINDRAKOTO Malagasy ara-drafitra 1975
RAKOTOSAONA Rakibolana 1975
FARIDANONANA Rantimbolana - Dictionnaire Tsimihety. 1976
RAKOTOVAO Ralison Rafitry ny fototeny 1977/04
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA Bakoly Le Malgache: Essai de Description Sommaire 1977
DEZ Jacques La Syntaxe du Malgache 1980
RAZAFINDRABE Michel, RALAHATRA Xavier, RAVAOARIMALALA Elisabeth Cours de Malgache pour les Etrangers 1980
KARTACHOVA L.A., KEDAITENE E. I., MITROHINA V.I. Rantimbolana Rosiana-Malagasy ho an'ny Mpianatra. 1982
DAVID, IRRIGARAY, R.R.P.P., et alii Lexiques des dialectes du Nord de Madagascar 1983
RAJEMISA-RAOLISON Régis Rakibolana malagasy 1985
SLP/MINESEB Voambolaña malagasy-malagasy (frantsay) / lexique malagasy-malagasy (français) 1986
BERGENHOLTZ, Henning Rakibolana malagasy-alemà 1991
RASOANAIVO Hanitrarivo Malagasy Basics 1992
BERGENHOLTZ, Henning Deutsch-Madagassisches Wörterbuch 1994
YOUNT James W. Tari-dalam-pifandraisana: Guide to Communication 1995, 1999
RAJAONARIMANANA Narivelo Grammaire Moderne de la Langue Malgache 1995
RAJAONARIMANANA Narivelo Dictionnaire du malgache contemporain (malgache-français / français-malgache) 1995
DEVERCHIN-RAKOTOZAFY, Mathilde Dictionnaire d'éducation bilingue usuel malgache-français 1995
RAJAONARIMANANA Narivelo, FEE Sarah Dictionnaire malgache dialectal - français (dialecte Tandroy) 1996
JEDELE Thomas P., RANDRIANARIVELO Lucien Em. Malagasy Newspaper Reader 1998
BEAUJARD Philippe Dictionnaire malgache (dialectal) - français 1998
FUGIER Huguette Syntaxe Malgache 1999
ROBERT, Paul Le Nouveau Petit Robert 2000
POIROT, Gérard, SANTIO, Émilien La langue Vezo de Madagascar 2000
RAJAOBELINA, Prosper Malgache: Manao ahoana 2001
RASOLOSON Janie Malagasy-English / English-Malagasy 2001
SAMBO, Clément Languages non conventionnels à Madagascar 2001
Foibe momba ny Teny an'ny Akademia malagasy Voambolana momba ny fanabeazana sy ny fanofanana 2001
Foibe momba ny Teny an'ny Akademia malagasy Voambolana momba ny zahatany 2001
Foibe momba ny Teny an'ny Akademia malagasy Voambolana ampiasaina eo amin' ny fanabeazana ny tanora ho olom-pirenena 2001
RAKOTONAIVO François Rakibolana frantsay - malagasy 2003
RANAIVOSON, Dominique Iza Moa? 2004
Akademia Malagasy Rakibolana Rakipahalalana 2005
FUGIER Huguette Les constructions causatives en malgache 2009

Takela isoratana ny soso-kevitrao