Teny iditra afa-dratsiaina (afaka, ratsy, aina)
Sokajin-teny   fomba fiteny
Famaritana malagasy   enti-milaza vehivavy bevohoka nomena iza [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   [ratsy, bad, aina, life.] The condition of a pregnant woman who has eaten that for which she had a great longing. [Richardson 1885]
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2009/12/09