Teny iditra | afanana (afana) | ||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny iharana | ||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Diovina, halavitina ny ratsy [1.1] | ||||||||
Fanazavàna teny anglisy | To be purified by the ceremonies of the afana. [1.2] | ||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Qu'on asperge, purifie, exorcise [1.3] | ||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||
Teny iditra | afanaña | ||||||||
Sokajin-teny | anarana | ||||||||
Fanazavàna teny malagasy | [Betsimisaraka] Hatsembohana [1.78] | ||||||||
Fivaditsoratra | afanana, fana~ana |
Nohavaozina tamin' ny 2023/01/19 |