Teny iditra afotse (fotse)
Sokajin-teny   matoantenin'ny atao
Famaritana frantsay   [Vezo] A nettoyer, à essuyer [Poirot & Santio: Vezo (takila F)]

Teny iditra afotse
Sokajin-teny   anarana
Famaritana frantsay   [Sakalava] (surtout dans le Menabe) (même origine étymologique que hafotra) J. Lombard, dans Assemi, vol. 7, n°4, p.89, note 107, définit ce mot : « toute fibre ligneuse utilisée pour fabriquer des liens ou des cordes ». Grandidier emploie le mot « affouche » adopté par les créoles et qui n'est que la corruption du mot sakalava « afotse ». [Boiteau: Végétaux]
Voambolana  

Nohavaozina tamin' ny 2017/11/28