Teny iditra aiza ho aiza
Sokajin-teny   fomba fiteny
Famaritana malagasy   enti-manontany izay tokotokony ho toeran [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   whereabouts (is it)? [Richardson 1885]
   ¶ aiza ho aiza kokoa? : which is nearest? how does this compare? [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   ¶ aiza ho aiza kokoa? : lequel est plus proche? comment voyez-vous cela? [Hallanger 1974]

Nohavaozina tamin' ny 2009/11/07