Teny iditra alatsinainy
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   andro fahadimy tamin'ny ntaolo. ( tohiny) [Ravelojaona: Firaketana]
   andro faharoa amin'ny herinandro. Araka [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   Monday. [Ar. al-itzna'ni - Second.] [Richardson 1885]
   Monday. [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   le lundi. [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   lundi. [Rajaonarimanana 1995]
   lundi [ar.: itnani, deux, al-itnain, lundi] [Tanala] [Beaujard 1998]
   lunedi [Profita 1969]
Dikanteny alemà   Montag. Es gab bei Arbeitsunfällen [...] [tohiny Bergenholtz 1991]
Ohatra  
1Harivarivan' ny alatsinainy, fiandohan' ny herinandro tamin' izay. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 101]
2Ny alatsinainy taorianan' iny, tezitra nisafoaka Ramose. [Andraina: Mitaraina, takila 57]
Voambolana  
Haianarantany   Anaran-toerana misy itý teny alatsinainy itý (2): Alatsinainy, Alatsinainy-Loharano
Fifanahafana   Fizarana andro

Teny iditra Alatsinainy
Sokajin-teny   anaran-tsamirery (haitany) [firaketana]
Famaritana malagasy   anaran'ny tanàna anaovana tsena a [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   the place of holding Monday's market. [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   noms des marchés tenus le lundi et de leur emplacement. [Abinal 1888]
   marché du lundi. [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana  
Haianarantany   alatsinainy
Sary  

Nohavaozina tamin' ny 2015/09/19