Teny iditra am-pofoana (fofo)
Sokajin-teny   fomba fiteny
Famaritana malagasy   Eo ambony fe sy ranjo miforitra: Eo ampofoana no efa manomboka ny fanabeazana ny ankizy [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   in the lap [Richardson 1885]
   on the bosom [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   dans le giron [Hallanger 1974]
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2009/12/09