|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | |
ankohonana (hohona) |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Famaritana malagasy | Fitambaran' ny olona rehetra izay iadidiana ao anatin'ny tokantrano: vady aman-janaka, ray aman-dreny antitra, mpiasa, havana na zana-kavana mipetraka ao amin'ny tena [Rajemisa 1985] | |
| fitambaran'ny olona ao anaty tokantrano iray izay ahitana ny ray sy ny reny ary ny zanaka [SLP: Voambolana] | ||
| Dikanteny anglisy | A family, a household. [Richardson 1885] | |
| a household [Hallanger 1973] | ||
| Dikanteny frantsay | la famille, les gens de la maison, ceux qui sont sous la dépendance ou la juridiction de... [Abinal 1888] | |
| maisonnée [Rajemisa: Vakoka] | ||
| la famille, les gens de la maison [Hallanger 1974] | ||
| Dikanteny frantsay | ménage, famille [SLP: Voambolana] | |
| Voambolana | Fifandraisana: fianakaviana | |
| Lahatsoratra | Randzavola: ankohonana ao amin' ny Baiboly | |
| Nohavaozina tamin' ny 2017/06/29 |
|